公证处递交材料完成

昨天上午在 abcdv 看到有人说公证处公证材料要俩星期之后,本来以为只要两三天就好的鄙人着实大吃了好几斤。摸着肚子想了想,对啊这又不是照证件照,哪能这么立等可取。于是下定了决心,一定要在周三把材料送到公证处去。

但录取花名册和高中毕业证书都还没翻译呢,录取花名册太难翻了(“批次:0统招”什么的),情愿多话几个钱送去让公证处翻译,但觉得自己翻译翻译高中毕业证书还是没有那么麻烦的。在网上找到一个看起来还不错的英文模板,比着开始做~做完发现已经两点多了。

把翻译好的英文成绩单和高考毕业证扔到 Dropbox 里一份,扔到U盘里一份,把纸质材料装到包里,然后就把U盘忘在桌子上,饿得迷迷糊糊地爬去食堂先吃个饭去了。吃完饭,这一堆有机物和无机物的混合体有了新的可用燃料,就风风火火地往公证处冲,路过食堂旁边的打印店时想着还是去地下超市的那家打印自己翻译的材料吧,好歹明确知道能刷校园卡,一秒钟之后就忘掉了打印材料这件事,直到离公证处还有五十米的时候才突然又想起来。

还好公证处里有连着打印机的电脑,找了半天U盘,终于发现忘带的事实之后去 Dropbox 取,刚下载下来还没做任何别的操作呢叫号机就叫到我了,涉外公证排队的简直太少了。然后那个漂亮又好脾气的公证处大姐有告诉我不用忙着打印了,自带的英文材料得有相关的公章的,就是说英文成绩单还得去教务处盖章,高中毕业证……好吧从上午不到十一点开始的三个多小时就这样毫无意义地被今天这豪爽的西风带走了。并且带来了身份证还不够,户口页也得带过来的……怎么论坛里都没人说这事!好在我过来的是离学校算是最近的一家公证处,过一会回去补吧。

先填了一大堆材料(公证的译文我选了英语,不知道到时候寄给德国的大学会不会被直接烧掉……并且有一个“公证是否要求认证”的我问了一下,说是把公证拿给大使馆做认证,不知道是不是需要就选了“否”,怎么总有种要杯具的感觉呢),杂七杂八的费用虽然看起来每一项都不贵,但加起来就昂首挺胸收腹地冲破了千元大关……虽然到时候会收到 28 本公证书(毕业证书和录取花名册各×10,在读证明和成绩单各×4,因为不知等到申学校时会不会就已经有毕业证和学位证了)恐怕得拎包来取,但还是心疼得有些冒汗啊……230块翻译费(理论上每项80,但高中毕业证附带的会考成绩也算单独的一项,和高中毕业证一起两样150,有折扣真不错)要现金结,950块公证费就刷信用卡了。现金只带了150,跑出去跨行取了100块,工行发来短信说取了100块外加两块手续费。信用卡刷完,建行发来短信说你被刷掉了950个大洋。实习挣来的血汗钱就这么基本全交代了。

交完钱之后已经三点五十,接下来的大致流程是这样的:

公证处 →→→ 学校打印室打印英文成绩单 → 行政楼一楼保卫处申请借户口卡,被告知要先打印申请表去找院系辅导员签字盖章 → 宿舍开电脑找到表格下载填写保存,把麻烦死的一包材料扔在宿舍只带着英文成绩单 →→ 西院打印室打印 → 商学院三楼辅导员签字盖章 →→ 行政楼一楼保卫处交单子,第一次见到从红棕色带金色国徽和“居民户口簿”的木头盒子里取出的鄙人的北京户口页,又说要押上学生证(我[哔]不早说!在宿舍!) → 先去二楼教务处给英文成绩单盖章,被告知还要有中文成绩单原件(我[哔]刚扔在宿舍里!) → 回宿舍再把包拎上,找到学生证→行政楼一楼户口页,二楼盖章 →→→ 公证处

一路快走和狂奔啊!但终于又到了公证处的门前时,门关着,时间是下午五点十分……我干涩的嗓子和灌水银的腿啊,最美不过夕阳红啊可惜还没开始红啊,豪爽了一天的西风还在呼呼呼地吹啊……

“[俺的名字]!”传来了一声熟悉的声音。

北京海淀区求是公证处的蔡大姐,你真是拯救苍生的女神!多么敬业的公证处啊,竟然过了五点还有人!然后我一拧把手一拉门,开了!

于是把补交的材料该复印几份复印几份,原件还给我,就等着七个工作日之后打电话通知来取了~说得等俩星期的自重去吧,明明一个半星期就好~

我干涩的嗓子和灌水银的腿啊~最美不过夕阳红啊可惜还没开始红啊~豪爽了一天的西风还在呼呼呼地吹啊~天蓝蓝没秋草香啊~心里轻快那个美啊~脸上真是笑开了花啊笑开了花……

总之,虽然折腾得不轻,但第一关算是过了~接下来的几天算是轻松愉快咯~

14 thoughts on “公证处递交材料完成”

    1. 看 APS 上的面审示例,怎么觉得也不难的样子……完全不像是导致 abcdv 上哀鸿遍野的惨象的可怕审核咧,到底哪个才是假象啊 Orz

      1. 相信真实的案例吧… APS提供的很多东西都是难度降低的而且好久不更新了,我今年在北京就遇到两个还要二审的学长们 ➡

    1. 找中介多省心啊,并且不会出现最好把公证材料翻译成德语结果全选了英语的惨剧……
      不过觉得太省心反而没有多少成就感,自己又比较闲,所以就折腾去好了……

  1. 好欢乐。
    去年的时候也是这样,带着资料到处找公证,因为图便宜找了个比较小的公证机构,还被某美帝学校拒了一次材料。

    1. “原北京市海淀区第二公证处”这种算是小的么?怎么让你一说我就突然担心起来了……

发表评论